You can easily make a photo gallery with the awesome Simple Image Gallery Extended plugin. The lightbox its responsive. You may display the gallery on any Joomla article that you like.
View the embedded image gallery online at:
https://cittadipatti.it/index.php/personaggi-pattesi/typography/12-icetheme/custom-pages/26-photo-gallery?print=1&tmpl=component#sigProIdd9d244274e
https://cittadipatti.it/index.php/personaggi-pattesi/typography/12-icetheme/custom-pages/26-photo-gallery?print=1&tmpl=component#sigProIdd9d244274e